翡翠出现纹很正常，不过要辨别清楚是石纹还是后天形成的裂纹。石纹是翡翠天然有的，不会影响其价值，并且是翡翠内部生成的。纹路产生也在其内。裂纹是从外至内的，建议顾客仔细观察一下。
翡翠的价值主要看水头，种地，颜色。最好的是玻璃种，翡翠质地透明如玻璃，水润亮泽，不干，颜色当然是翠色越多越绿越阳(颜色正浓均)为好。翡翠现在为稀缺品，俗话说黄金有价玉无价。翡翠又是玉中之王，其价值现在是成倍的番升。好的种头的翡翠几乎是一年至少一倍。
可以去专门的国家认证的鉴定珠宝的地方去做个证书，不贵，十块钱，一些大型的珠宝商场都配有这样的机构。证书一出来你就知道你的宝贝的价值了。